Notes d’Ukraine – 6

08/09/2026 27

Notes d'Ukraine - 6 maos

La musique en résistance

Nous reprenons ou poursuivons cette semaine notre série de mélimélomane consacrée aux musiques qui nous viennent d’Ukraine où la musique et la culture en général sont devenues des armes et des espaces de résistance. Une nouveauté discographique illustre particulièrement cela : le premier enregistrement jamais réalisé d’un opéra de Bortnianski, un compositeur né en Ukraine à une époque où celle-ci était une partie de l’empire russe, à savoir la deuxième moitié du XVIIIe et le début du XIXe. Essentiellement connu comme compositeur de musique chorale sacrée pour le rituel orthodoxe, Dmitri Bortnianski est né en novembre 1751 et décèdera à St Pétersbourg en 1825. Il est donc l’ainé de Mozart d’un peu moins de 5 années et comme celui-ci, fera quelques rencontres décisives en Italie, où il séjournera durant les années 1770. C’est son premier opéra italien , considéré comme perdu depuis bien longtemps, dont la partition a été retrouvée dans des archives à Lisbonne. Une œuvre créée à Venise en 1776 et qui s’attache au personnage d’Antigone, fille d’Œdipe qui s’opposera à Créon, le beau-frère d’Œdipe, qui a pris le trône de Thèbes suite à la mort de celui-ci ainsi que de celle de ses deux fils qui se sont entretués pour le pouvoir. Antigone brave les ordres de son oncle pour honorer son frère mort et sera donc condamnée à mourir. Les thèmes abordés par la tragédie et l’opéra, les paroles préférées par certains des personnages, ont de puissantes résonance avec se qui se passe actuellement en Ukraine et c’est à Kyiv même que l’opéra a été donné et enregistré. Nous consacrons une bonne partie de ce numéro de mélimélomane à l’œuvre de Dmytro Bortnianski (à l’ukrainienne).

Nous découvrirons également d’autres musique qui peuvent illustrer par leur seule existence la nécessité, la puissance et les enjeux de la culture et donc de la musique, qu’elle soit populaire ou savante, d’hier ou d’aujourd’hui.

Au programme

Dmytro (Dmitri) Bortniansky (1751-1825) – Creonte (opéra créé en 1776 à Venise) – solistes, National Choir Dumka, National Presidential Orchestra, dir. Herman Makarenko – [CD Toccata Classics – 2026]
- Ouverture et chœur initial
- Duetto d’Antigona & Emone (acte II)
- Chœur final
D. Bortniansky – Sonate pour piano en SI b majeur – Maria Nemenova-Luntz, piano – [CD Aquarius Classic]
D. Bortniansky – Sinfonia concertante – 2e mouvement – [CD Melodiya]
Yevhen Stankovych (1942-) – Symphonie de chambre n°7 (1996 – 3e mouvement)
Yevhen Stankovych – Symphonie de chambre n°15 (2018 – 1re partie) – Kyiv Chamber Orchestra, dir. Natalia Ponomarchuk – [CD Toccata Classics – 2026]
Anastasiia Sysenko (1998-) – Desert Map – Roman Iievskyi (flûte), Vitaliy Dvorovyi (piano), Oleh Chaplynskyi (percussion) en avril 2022 – [accessible sur youtube]