• Accueil
• Emissions
• La Grille
• Podcasts
• Forum
• Chat
• L'Album Photo
• Contact
• Flux Audios
• La Météo

Araponga

17 fév. 2005 20h, rediff. 21 fév. 9h30

jeudi 17 février 2005, par Marta

L’histoire de Wilson Simonal est l’histoire d’un gamin noir venu de la banlieue de Rio et qui a impressionn des pointures de la musique nord-amricaine, entre autres Quincy Jones et Sarah Vaughan. Vritable symbole de la musicalit brsilienne une poque (annes 60/70) il a t mme considr comme le meilleur interprte de la musique brsilienne. Simonal a surtout cr une manire propre de chanter, avec un swing particulier, la pilantragem qui signifie grosso modo la coquinerie. Il a t surnomm le roi de la pilantragem. Mais Simonal tait plus qu’un simple interprte. Il composait et tait aussi arrangeur. A un moment donn il tait tellement populaire qu’en 1970 pour la clture du Festival International de musique Rio il a t invit pour diriger une des plus grandes chorales au monde, forme par 15000 voix. Wilson Simonal a t aussi protagoniste d’une triste histoire. En 1972, ml d’abord une affaire de vol et passage tabac, il a t ensuite, peut tre par vengeance, on ne sait pas, accus par des policiers d’tre un agent informateur pour le compte de la dictature et de la censure militaire. Accus d’avoir ainsi dnonc des musiciens et entre autres Caetano Veloso et Gilberto Gil. Sa carrire a alors t compltement brise et il n’a t innocent qu’en 2003, aprs sa mort (il est mort en 2000). Simonal a t en quelque sorte victime de cette priode sombre qu’a connu le Brsil.

Simonal se balladait entre bossa nova, samba-jazz et samba-rock mais son image est surtout lie au sambalano des annes 70, dont Jorge Benjor est aussi un grand reprsentant. En France on le connat surtout par le morceau Nem vem que nao tem ou tu veux ou tu veux pas, dans une version franaise chante par Brigitte Bardot. Mais son travail d’interprte est beaucoup plus riche que a et il a aussi compos des trs beaux morceaux comme Nan et Tributo a Martin Luther King.

Simonal est mort en 2000 sans voir la reconnaissance de son importance pour la musique brsilienne, il n’avait que 62 ans.

Jair Rodrigues, quand lui, on peut dire qu’il est le roi de la rigolade. Il a fait plein de petits boulots dans sa vie avant de commencer comme chanteur en 1962. En 1964 il a connu un trs gros succs avec le morceau Deixa Isso pra L o il parlait presque, au lieu de chanter, et qui est aujourd’hui considr comme prcurseur du Rap brsilien. En 1966 il a eu le premier prix d’un festival de musique avec un morceau trs engag, de Geraldo Vandr, Disparada et il a montr que ses capacits d’interprtation taient trs larges. Il a donc t engag par la tlvision o il a anim pendant 3 ans, en compagnie d’Elis Regina, une mission musicale, qui s’appelait 2 na bossa puis O fino da bossa. Jair chante et a chant de tout, de la samba jusqu’ la musique sertaneja (sorte de country brsilienne) en passant par la bossa et la MPB (Musique populaire brsilienne). Il a 40 ans de carrire, 41 disques. Il est trs populaire au Brsil, pas seulement par les morceaux qu’il a enregistrs mais aussi parce qu’il avait l’habitude de faire des concerts partout, y compris dans des petites villes au fin fond du Brsil ; chose rare, au Brsil, o tout se passe dans les grandes villes. Mais Jair Rodrigues a aussi eu du succs l’tranger y compris en France o il est pass l’Olympia.

Fils de Wilson Simonal, Wilson Simoninha, comme son frre Max de Castro (plus jeune), a t depuis tout petit li au monde de la musique. Il a t bien sr influenc par son pre et par Jorge Benjor avec lequel il a travaill comme musicien vers la fin des annes 80.

Simoninha, comme il est appel au Brsil, est musicien, compositeur et arrangeur mais il a commenc comme producteur musical et s’est lanc ensuite aussi comme interprte. Avant de se lancer dans une carrire solo il a t directeur musical pour le cinma et la tlvision et il a t un des crateurs du label Trama. Son premier disque date de 2000. Il en a fait 2 autres dont le dernier Live session at trama studio (2003) a t lanc d’abord l’tranger, o il a t remarqu avant mme d’tre trs connu au Brsil, comme c’est malheureusement souvent le cas pour bon nombre d’artistes de talent. Comme son pre, Wilson Simoninha est un artiste qui a une belle voix et qui exprime beaucoup de swing et beaucoup d’motion.

Jair de Oliveira, le fils de Jair Rodrigues est n So Paulo et lui aussi a t en contact avec la musique depuis son enfance, mais la diffrence de Simoninha, il a connu du succs quand il tait encore gamin puisqu’il faisait un programme TV pour enfants Le balon magique, trs regard par les enfants dans les annes 80. Dans les annes 90 il est parti tudier la musique aux Etats Unis o il est rest pendant 5 ans dans une cole de musique Boston. De retour au Brsil il s’est intress au travail en studio, il a commenc composer et est devenu, lui aussi, producteur musical. Il a lanc son premier disque Disritmia en 2000 et ensuite 3 autres albums, Outro, 3.1 et 3.2 dont le 3.2 a t mis gratuitement sur Internet disposition de son public.

Si Wilson Simonal et Jair Rodrigues n’ont jamais chant en duo, leurs enfants par contre travaillent ensemble. En fait Jair Oliveira avec Simoninha, Max de Castro, Pedro Camargo Mariano et Luciana Mello (sur de Jair Oliveira), ont aussi mis en place en 2001 le projet Artistas reunidos qui a abouti dans un concert et un disque. Aussi, la maison de disques Trama, qui est trs dynamique, a organis une srie de concerts en Europe avec ces artistes. Il y a 2 mois environ, ces artistes, accompagns par les vtrans Cesar Camargo Mariano et Tom Z, ont fait aussi une petite tourne Paris et Londres avec un spectacle appell what is ginga ? . Par rapport Simoninha, qui est disons un peu plus jazzy, j’ai l’impression que Jair Oliveira se rapproche plus de ce qu’on appelle aujourd’hui le groove, une sorte de mlange de Rap, Soul, Reggae, R&B, avec de l’lectronique. Mais il y a quand mme un apport de samba qui est parfois fort dans sa musique.

PLAYLIST

Titre	Interprte	Album	Anne	Label	Dure
Zelo	Jair Rodrigues	Intrprete	2002	Trama	3’48
O morro nao tem vez	Wilson Simonal	Wilson Simonal	1965	Odeon	3’02
Sa Marina	Wilson Simonal	Alegria Alegria 2	Odeon	1968	3’04
Canto de Ossanha	Jair Rodrigues	500 anos de folia 2	2000	Trama	3’33
Vesti Azul	Wilson Simonal	Alegria Alegria	1967	Odeon	3’40
Tributo a Martin Luther King	Wilson Simonal	Wilson Simonal	1967	Odeon	4’06
Meu guarda chuva	Jair Rodrigues	Intrprete	2002	Trama	3’02
Madalena	Wilson Simonal	Brasil	1995	Movieplay	3’30
La vem o homem	Simoninha	Live session at trama studio	2003	Trama	4’37
Vem Q tem	Jair Oliveira	Disritmia	1999	Trama	3’44
Bebete vambora	Simoninha	Live session at trama studio	2003	Trama	3’07
Lingua Quente	Jair Oliveira & Cesar Camargo Mariano	3.1	2003	Trama	3’06
E isso que da	Simoninha	Live session at trama studio	2003	Trama	4’36
Ziguezague	Jair Rodrigues, Simoninha, Jair Oliveira	Intrprete	2002	Trama	3’18
Aqui nesse pedao/pot pourri	Divers	Artistas reunidos	2000	trama	5’40

Répondre à cet article